“Les fabliaux” o il teatro all’incrocio delle generazioni e delle culture

Quanto viaggiano i testi ! Attraverso i secoli, attraverso i paesi, le culture e le generazioni.

Eccone un chiaro esempio : i “fabliaux” del Medioevo francese erano delle piccole opere teatrali divertenti e destinate alla recitazione. Ogni anno, per fare rivivere questo materiale ancestrale, le terze Esabac mettono in scena questi testi e li presentano durante uno spettacolo.

Nel 2018-2019, è successo una cosa inaspettata : l’idea è stata ripresa da un centro ricreativo per anziani di Bologna. Si sono divertiti a tradurre in italiano lo stesso testo sul quale aveva lavorato un gruppo di allievi, e l’hanno messo in scena. All’inizio di giugno, allievi e anziani si sono ritrovati alla Casa della Conoscenza di Casalecchio per presentare a turno il proprio spettacolo. Un momento di condivisione intergenerazionale estremamente commovente…