Liceo Ginnasio Statale "Luigi Galvani" - Via Castiglione 38 - 40124 Bologna
Seguici su:
Un altro successo del Progetto di Traduzione Seuils della Sezione Internazionale di Francese Esabac del Liceo “Luigi Galvani”
Il fumetto Le temps des Marguerite di Robin e Vincent Cuvellier, tradotto nell’ambito del progetto Seuils realizzato come Alternanza Scuola Lavoro dalla classe 3C della sezione Internazionale di Francese Esabac, è stato pubblicato dalla prestigiosa casa editrice Il Castoro.
La traduzione dei ragazzi, che hanno lavorato a gruppi e tenuto un diario traduttivo, sta mietendo successi: recensioni su siti e riviste, trasmissioni dedicate, inviti a festival. A luglio, i ragazzi sono stati intervistati da Rai RadioKids, potete sentire l’intervista qui. Dal fumetto sarà presto realizzato un film (vedasi qui). Il 17 ottobre, l’autore, Vincent Cuvellier, notissimo in Francia, verrà al Galvani per incontrare i suoi traduttori e i giovani lettori che da anni seguono la sua opera.